1
00:00:12,012 --> 00:00:14,481
කලින් ඒ මත
මැරෙන්න ආසන්නයි...

2
00:00:20,387 --> 00:00:22,389
ඔබ පිටිය සොයනවා නේද?

3
00:00:22,422 --> 00:00:24,858
- එන්න.
- අපේ Andalusians විකුණන්න බලාගෙන.

4
00:00:24,891 --> 00:00:27,160
මම ෆිම්බ්‍රියාට කතා කරන්නම්
තරඟයෙන් පසුව.

5
00:00:27,193 --> 00:00:29,396
ඔයාගේ අයියා හොඳට කළා
අද, ඔබ කළේ නැත.

6
00:00:29,863 --> 00:00:31,564
ඔබ ඔබේ යුතුකම පැහැර හරිනවා

7
00:00:31,598 --> 00:00:34,801
ඒ ජුදා රැජින වෙනුවෙන්
ඔබේ ඇඳේ නිදාගන්නේ කවුද?

8
00:00:34,834 --> 00:00:37,170
- ඔබේ බිරිඳගේ කොටස්?
- එය කුමක් ද?

9
00:00:37,203 --> 00:00:39,205
ධනය, තනතුර, බලය.

10
00:00:39,239 --> 00:00:40,840
නිල් පාර්ශවයේ කොටස් 500 ක්.

11
00:00:40,874 --> 00:00:43,510
ඇයි කිර්කෝගේ
අශ්ව රථය කඩා වැටුණාද?

12
00:01:48,675 --> 00:01:49,809
යන්න පුළුවන්.

13
00:03:00,013 --> 00:03:01,715
දෙවිවරුන් විසින්...

14
00:03:03,016 --> 00:03:04,384
ඔයා මොකද කරන්නේ?

15
00:03:04,984 --> 00:03:06,353
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

16
00:03:10,290 --> 00:03:13,360
- මෙය කුමක් ද?
- එක් cotter pin එකක්, අඩක් කපා.

17
00:03:13,827 --> 00:03:15,328
මගේ ධාවන සහකරු මිය ගොස් ඇත.

18
00:03:15,362 --> 00:03:17,697
ඒ වගේම මම එහෙම වෙනවා නම්
යන්ත්‍ර මාරු කර තිබුණේ නැත.

19
00:03:20,300 --> 00:03:21,501
මෙය ඔබගේ නිවැරදි කිරීම් වලින් එකක්ද?

20
00:03:22,202 --> 00:03:25,472
Scorpus අහිමි, ඔබ විශාල එකතු.

21
00:03:25,505 --> 00:03:28,041
මම ඇටකටු කිහිපයක් හෝ මගේ
බෙල්ල, එය සැබෑ පෙනුමක් ඇති කිරීමට.

22
00:03:28,074 --> 00:03:29,843
නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම එය නොවේ.

23
00:03:29,876 --> 00:03:32,479
මම ඔයාට කිව්වා, මට වඩා විශාලයි
අපි දෙන්නා වෙනුවෙන් සැලසුම්

24
00:03:32,512 --> 00:03:33,880
තවත් රිග් රේස් කීපයකට වඩා.

25
00:03:33,913 --> 00:03:36,716
එහෙනම් කවුද කියලා දැනගන්න
මගේ රිග් එක කඩාකප්පල් කළා,

26
00:03:36,750 --> 00:03:38,251
ඔවුන් මරා දමන්න.

27
00:03:41,654 --> 00:03:42,655
ඔහ්...

28
00:03:42,922 --> 00:03:44,357
ලස්සනයි.

29
00:03:44,391 --> 00:03:47,527
පෙනුම මගේ වගේ
අශ්වයා, Incitatus.

30
00:03:47,560 --> 00:03:50,330
යන්න. සහ ඔබේ ගන්න
අද සිට ජයග්රහණ.

31
00:03:55,502 --> 00:03:56,670
මාව සුළුවට ගන්න එපා.

32
00:03:57,704 --> 00:03:58,738
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

33
00:05:31,865 --> 00:05:33,700
ඔව්. හොඳ කොල්ලා.

34
00:05:36,836 --> 00:05:38,605
ඔබ Andalusians දන්නේ කෙසේද?

35
00:05:38,638 --> 00:05:41,174
මම ඔවුන්ව එලෙව්වා. ගොඩක් කාලෙකට කලින්.

36
00:05:41,207 --> 00:05:42,575
ඔබ තරඟ කළාද?

37
00:05:43,843 --> 00:05:46,980
හොඳයි, පිටතට අශ්වයන් නැත
අපේ Andalusians සමාන කිරීමට එහි.

38
00:05:47,013 --> 00:05:48,615
ඔවුන් කොහොමද?

39
00:05:48,648 --> 00:05:52,118
සොර්නා සහ සිස්ටා ඔවුන්ගේ
සුන්බුන් වලින් කකුල් කපා.

40
00:05:52,152 --> 00:05:53,787
අපිට විවේක ගන්න වෙනවා
ඔවුන් සතියකට.

41
00:05:56,056 --> 00:05:57,424
Andalusians, හාහ්?

42
00:05:57,924 --> 00:05:59,259
- ඔව්.
- හහ්.

43
00:05:59,292 --> 00:06:03,496
Gavros හි ඉහළ මතයක් ඇත
Andalusians, මම හිතන්නේ ඔවුන් ඌරන්.

44
00:06:03,530 --> 00:06:07,167
ඒවා ඔබේ බොක්ක වලට වඩා වේගවත්,
වඩා ශක්තිමත්, සහ වඩා වේගවත්.

45
00:06:07,200 --> 00:06:09,903
උන් ඌරන් නම් මොකෝ
එය ඔබේ බොක්ක සෑදෙයිද?

46
00:06:09,936 --> 00:06:12,505
කොල්ලා කියන දේ අහන්න. කවුද
ඔහු ඔබට මතක් කරනවාද?

47
00:06:12,539 --> 00:06:14,941
මම මා ගැන සිතුවෙමි, නමුත් දැන් ...

48
00:06:15,308 --> 00:06:16,676
මම හිතන්නේ ඔයා.

49
00:06:18,078 --> 00:06:19,746
හෙට පස්වරුවේ,

50
00:06:19,779 --> 00:06:21,715
මම පොඩ්ඩක් බලන්නම්
ඔබේ Andalusians.

51
00:06:22,949 --> 00:06:23,983
Gavros!

52
00:06:25,552 --> 00:06:27,554
ඔයාගේ අයියට තියෙනවා
වචන සමඟ මාර්ගයක්.

53
00:06:27,587 --> 00:06:29,652
ඔබ ඔබේ අශ්වයා දුවනවා
Scorpus හෙට හවස.

54
00:06:29,656 --> 00:06:30,696
නියමයි මල්ලි.

55
00:06:30,724 --> 00:06:33,727
අපේ අශ්වයා දුවනවා කියලා හිතන්න
රෝමයේ බ්ලූස් සඳහා.

56
00:06:33,760 --> 00:06:34,794
ඔබ කොහෙද නවතින්නේ?

57
00:06:36,896 --> 00:06:38,698
මම තැනක් දන්නවා. මාව අනුගමනය කරන්න.

58
00:06:45,972 --> 00:06:47,474
Tenax ගේ එකක්.

59
00:06:48,274 --> 00:06:50,844
මේකේ තියෙන්නේ අඩුවෙන්
අනිත් අයට වඩා පණුවන්.

60
00:06:54,247 --> 00:06:55,615
කවුද Tenax?

61
00:06:57,584 --> 00:06:58,985
ඔබ ඉක්මනින්ම සොයා ගනු ඇත.

62
00:07:06,059 --> 00:07:07,460
ස්තුතියි, Gavros.

63
00:07:14,200 --> 00:07:16,002
මසකට සෙස්ටර්ස් නවයක්.

64
00:07:16,670 --> 00:07:17,671
එක් එක්.

65
00:07:18,271 --> 00:07:19,606
මට ඇත්තේ දෙකක් පමණි.

66
00:07:21,007 --> 00:07:22,008
ඔබ එය වියදම් කළේ කුමක් සඳහාද?

67
00:07:31,851 --> 00:07:34,054
ඔබ දැනටමත් ප්රමාණවත් තරම් වියදම් කර ඇත
ඇඳක ඉන්න වෙලාව, ෆොන්සෝවා.

68
00:07:34,087 --> 00:07:35,555
දැන්, ඔබ බිම ලබා ගන්න.

69
00:07:59,045 --> 00:08:00,046
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

70
00:08:01,581 --> 00:08:03,817
- තාත්තා!
- නෑ, නෑ, කරුණාකරලා!

71
00:08:18,298 --> 00:08:19,699
කවුද ඔයාට මේක කරන්න කිව්වේ?

72
00:08:19,733 --> 00:08:22,769
මම ඒක කළේ නැහැ. ටෙනැක්ස්,
කරුණාකර. මාව විශ්වාස කරන්න.

73
00:08:22,802 --> 00:08:26,306
ඒ නිසා ඔයා කාට වුණත් බයයි
එය ඔබ මට වඩා විය.

74
00:08:26,339 --> 00:08:28,575
නැහැ, කරුණාකර, කරුණාකර. අයි
මේ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.

75
00:08:28,608 --> 00:08:30,643
මාව විශ්වාස කරන්න, කරුණාකර ...

76
00:08:30,677 --> 00:08:32,112
ඔබ මාව කලකිරීමට පත් කරයි.

77
00:08:32,145 --> 00:08:34,314
- නැහැ! නැහැ, නැහැ, නැහැ!
- මම දන්නවා කවුද කියලා!

78
00:08:34,347 --> 00:08:37,283
ඔහුට රතු හිසකෙස් සහ
ඔහු කඩේ සිටියේය.

79
00:08:37,317 --> 00:08:39,719
ඔහු කීවේ එය අ
ඔයාට පුදුමයි තාත්තේ.

80
00:08:39,753 --> 00:08:41,021
ඒක රහසක් කිව්වා.

81
00:08:43,923 --> 00:08:45,025
ඔයාගේ වාසනාවට.

82
00:08:48,495 --> 00:08:50,096
ඔව්!

83
00:08:52,298 --> 00:08:53,700
අද ඔයාගේ දවස නේද?

84
00:09:01,841 --> 00:09:04,110
ඔබ රෝමයට අලුත් නේද?

85
00:09:05,178 --> 00:09:06,179
ඔයා කව්ද?

86
00:09:07,380 --> 00:09:08,715
මම ටෙනැක්ස්.

87
00:09:09,849 --> 00:09:10,850
අවට විමසන්න.

88
00:09:11,651 --> 00:09:13,887
ජනතාව යෝජනා කරනු ඇත
ඔබ මට ආචාරශීලී වන්න.

89
00:09:15,155 --> 00:09:16,156
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

90
00:09:17,057 --> 00:09:19,626
දේවල් වැඩ කරන ආකාරය
මේ අවට එයයි

91
00:09:19,659 --> 00:09:22,162
ඔබ මගුලට පෙර
අශ්ව රථ ධාවන තරඟයක් සමඟ,

92
00:09:22,195 --> 00:09:23,897
ඔයා මගෙන් ලස්සනට අහන්න.

93
00:09:23,930 --> 00:09:25,899
සහ ඔබට එය කිරීමට අවශ්ය නම්
මරා දැමිය හැකි ආකාරයෙන්

94
00:09:25,932 --> 00:09:28,201
වඩාත්ම වටිනා
රෝමයේ අශ්වාරෝහක

95
00:09:28,234 --> 00:09:30,136
මගේ මිතුරා වන්නේ කවුද,

96
00:09:32,672 --> 00:09:33,873
එවිට මම නැහැ කියන්නම්.

97
00:09:35,408 --> 00:09:36,976
මම ඔබේ බෝල කපා දැමුවෙමි.

98
00:09:41,414 --> 00:09:42,782
නැවතත් ඔබේ නම?

99
00:09:48,288 --> 00:09:49,889
ටෙනැක්ස්.

100
00:09:49,923 --> 00:09:50,924
මම ඔබ ගැන අසා ඇත.

101
00:09:51,691 --> 00:09:54,427
ඔබ ඉතා බලවත්
ඔබේ කුඩා ලෝකයේ.

102
00:09:54,461 --> 00:09:56,396
මාව වැඩට ගත්ත කෙනා

103
00:09:56,429 --> 00:10:00,266
බොහෝ දේ සිට වේ,
වඩා විශාල ලෝකය.

104
00:10:11,845 --> 00:10:13,780
සමහරවිට මේ පුද්ගලයා
ඔබව ආරක්ෂා කරනු ඇත.

105
00:10:17,984 --> 00:10:18,985
අපි බලමු.

106
00:10:27,193 --> 00:10:29,262
එන්න, ලුසියස්.

107
00:10:31,765 --> 00:10:33,333
ඔහු නැගී සිටියේවත් නැත.

108
00:10:33,366 --> 00:10:34,901
ඔබට ඔහුව මරා දැමිය යුතුව තිබුණි.

109
00:10:34,934 --> 00:10:36,002
මම කරන්නම්.

110
00:10:36,036 --> 00:10:38,471
පළමුව, මම සමඟ කටයුතු කළ යුතුයි
ඔහුව කුලියට ගත් තැනැත්තා.

111
00:10:38,505 --> 00:10:40,740
ඒ කවුද කියලා අපි හොයාගන්නේ කොහොමද?

112
00:10:40,774 --> 00:10:42,208
එයා මට කිව්වා විතරයි.

113
00:10:59,859 --> 00:11:01,327
මම ඔබව යවන්නේ නැහැ.

114
00:11:02,462 --> 00:11:03,930
නමුත් ඔබ කළ යුතුයි.

115
00:11:04,531 --> 00:11:06,066
මම ඉක්මනින්ම අධිරාජ්‍යයා වෙනවා.

116
00:11:07,400 --> 00:11:08,835
කවුරුවත් මට අභියෝග කරන්නේ නැහැ.

117
00:11:08,868 --> 00:11:12,138
ඔයාගේ අයියා curule එක ගත්තොත්
පුටුව, එතකොට මටත් මගේ මිනිස්සුන්ටත් මොකද?

118
00:11:14,207 --> 00:11:16,976
කිසිවක් නොකරනු ඇත
වඩා ඔහුව සතුටු කරන්න

119
00:11:17,010 --> 00:11:18,878
ඔහුගේ කරළිය පිරවීම
අපේ ලේ එක්ක.

120
00:11:19,479 --> 00:11:20,980
එය ඔහුගේ නොවේ.

121
00:11:22,082 --> 00:11:23,216
එය රෝමයේ ය.

122
00:11:24,818 --> 00:11:26,152
ඒක මගේ.

123
00:11:30,056 --> 00:11:31,324
මෙතන ඉන්න.

124
00:11:32,192 --> 00:11:33,193
රෝමයේ.

125
00:12:06,426 --> 00:12:07,894
ඔය දෙන්නා එලියට.

126
00:12:12,599 --> 00:12:16,102
පොඩි එකාව මැරුවද
මාව මරන්න හැදුවේ කවුද?

127
00:12:16,136 --> 00:12:17,504
හරියටම නොවේ.

128
00:12:17,537 --> 00:12:20,373
අණ දුන්නේ ඩොමිෂන් ය
ඔබේ අශ්ව රථය කඩාකප්පල් කළා.

129
00:12:21,141 --> 00:12:22,142
Domitian?

130
00:12:22,676 --> 00:12:24,044
ඇයි එයාට මාව මැරෙන්න ඕන?

131
00:12:24,077 --> 00:12:26,880
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ස්වල්පයක් පමණි
සල්ලි ඉතින් එයා...

132
00:12:26,913 --> 00:12:28,014
අවාසි ටිකක් තල්ලු කළා.

133
00:12:28,048 --> 00:12:29,883
Domitian හට මුදල් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

134
00:12:29,916 --> 00:12:31,451
ඔහුගේ පවුල් පාලනය
මගුල ලෝකය.

135
00:12:31,484 --> 00:12:32,986
ඔව් සහ නැහැ.

136
00:12:33,019 --> 00:12:34,854
ඔහුගේ පියා ඔහුව තබා ගනී
තද පටියක් මත.

137
00:12:34,888 --> 00:12:37,190
මතක තබා ගන්න, ඔහු ය
පුතුන් දෙදෙනාගෙන් අඩුය.

138
00:12:37,223 --> 00:12:40,160
ඔහු ඉතා පාගා දැමිය යුතුයි
ඔහුගේ පියා සමඟ ප්රවේශමෙන්.

139
00:12:40,193 --> 00:12:44,064
ඔහු ඔට්ටු ඇල්ලීමට මිලියන ගණනක් ණයයි
රෝමය පුරා තැබෑරුම්.

140
00:12:44,097 --> 00:12:46,266
එය අපට පවසන්නේ කෙසේද යන්නයි
මංමුලා සහගත ඔහු බවට පත් වී ඇත.

141
00:12:47,367 --> 00:12:48,835
ඇත්තටම ඒක හොඳ ආරංචියක්.

142
00:12:48,868 --> 00:12:52,038
මේ අවසාන කොටසයි
අපට අවශ්‍ය ප්‍රහේලිකාවෙන්

143
00:12:52,072 --> 00:12:53,406
අපේ කණ්ඩායම ලබා ගැනීමට.

144
00:12:53,440 --> 00:12:55,275
කුමක් ද? කෙසේද?

145
00:12:55,308 --> 00:12:56,276
හොඳයි...

146
00:12:56,309 --> 00:12:58,478
ඔබ තුළ, අපට තිබේ
ඉතිහාසයේ හොඳම රියදුරු.

147
00:12:58,511 --> 00:13:02,148
- එකඟයි.
- මම බ්ලූ හි කොටස් විකුණන විට,

148
00:13:02,182 --> 00:13:04,184
අපට ප්‍රමාණවත් වනු ඇත
අපේම කණ්ඩායමට අරමුදල්.

149
00:13:04,217 --> 00:13:06,553
එවිට අපට අවශ්‍ය වන්නේ අවසරය පමණි

150
00:13:06,586 --> 00:13:08,221
Aedile Ludi වෙතින්,

151
00:13:08,254 --> 00:13:10,623
ක්‍රීඩා මාස්ටර්,
කවුද වෙන්නේ?

152
00:13:10,657 --> 00:13:13,927
උතුම්, නමුත් සම

153
00:13:15,195 --> 00:13:17,063
අධිරාජ්‍යයාගේ පුත්‍රයා වන ඩොමිෂන්.

154
00:13:18,898 --> 00:13:20,467
ඔව්!

155
00:13:34,614 --> 00:13:37,017
වහලුන්ට වෙන්නේ ඒකයි

156
00:13:37,050 --> 00:13:39,185
ඔවුන් නොකරන විට
ඔවුන්ගේ ඉරණම පිළිගන්න.

157
00:14:05,679 --> 00:14:07,180
ඒවා ගන්න.

158
00:14:10,984 --> 00:14:12,652
- නැහැ!
- ක්වාමේ.

159
00:14:12,686 --> 00:14:14,454
මා දෙස බලන්න. ශක්තිමත් වෙන්න.

160
00:14:14,921 --> 00:14:16,456
ශක්තිමත් වෙන්න.

161
00:14:16,489 --> 00:14:17,957
- ශක්තිමත් වෙන්න.
- උදව්!

162
00:14:17,991 --> 00:14:19,359
ඕරා, ඇයව බලාගන්න!

163
00:14:22,996 --> 00:14:26,232
ක්වාමේ! නැහැ! නැහැ!

164
00:14:28,668 --> 00:14:30,236
නැහැ!

165
00:14:41,715 --> 00:14:43,416
අහ්, ෆරීඩ්.

166
00:14:45,118 --> 00:14:46,486
ඔබට මා වෙනුවෙන් ඇත්තේ කුමක්ද?

167
00:14:46,519 --> 00:14:48,388
ඔබේ නෙත් පිනවන්න.

168
00:14:53,026 --> 00:14:54,961
දෙවිවරුන් විසිනි.

169
00:14:54,994 --> 00:14:57,664
මම එවැනි තිරිසනුන් ගැන අසා ඇත, නමුත්
හිතුවේ ඒවා මනඃකල්පිතයි කියලා.

170
00:14:57,697 --> 00:15:02,202
ඔහ්, ඔහු සැබෑ ය. අනික ඔයා යනවා
ඔහු වෙනුවෙන් සැබෑ මුදල් ගෙවීමට.

171
00:15:02,235 --> 00:15:04,404
ඔහු රැගෙන යාමේදී මිනිසුන් දෙදෙනෙකු මරා දැමීය,

172
00:15:04,437 --> 00:15:07,240
සහ තවත් එකක් ඉරා දැමීය
ප්රවාහනය අතරතුර.

173
00:15:07,273 --> 00:15:09,676
හොඳයි, මම ඉවරයි.

174
00:15:09,709 --> 00:15:11,611
මම දැනටමත් ඔහුට කැමතියි.

175
00:15:16,383 --> 00:15:17,450
ඔහු කව්ද?

176
00:15:17,484 --> 00:15:20,153
ක්වාමේ, ඔහුගේ අල්ලාගත් තැනැත්තා.

177
00:15:20,186 --> 00:15:23,590
ඔහු බිය වන්නේ මෘගයා ය
යක්ෂයන් විසින් ආරක්ෂා කර ඇත.

178
00:15:26,159 --> 00:15:28,194
මම නියපොතු සහ දත් වලට බිය වෙමි.

179
00:15:28,628 --> 00:15:30,063
මැජික් නොවේ.

180
00:15:31,231 --> 00:15:34,200
ඔබ දෙදෙනාටම බිය විය යුතුය.

181
00:15:59,826 --> 00:16:01,227
හාරසියයයි.

182
00:16:02,662 --> 00:16:03,663
පහක්.

183
00:16:32,125 --> 00:16:33,460
එක මොහොතක්.

184
00:16:39,399 --> 00:16:41,301
සමහර නුමිඩියන් මුතු විකුණනවා.

185
00:16:42,535 --> 00:16:43,636
අහ්.

186
00:16:50,510 --> 00:16:53,380
අලුතින් මිල දී ගත් වහලුන්,
ඔවුන් රැගෙන යන්නේ කොහේද?

187
00:16:56,850 --> 00:16:58,218
සලාම්.

188
00:17:28,481 --> 00:17:30,216
ඔබ සතුව මුතු කීයක් තිබේද?

189
00:17:30,250 --> 00:17:32,552
සහ ඔබට ලැබුණු මුදල්
ඔයා විකුණපු එකෙන්?

190
00:17:36,623 --> 00:17:38,224
ඇයට තවත් කුමක් තිබිය හැකිද?

191
00:17:38,258 --> 00:17:39,826
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

192
00:17:44,397 --> 00:17:46,399
Psst! යන්න!

193
00:18:39,953 --> 00:18:43,323
ඒ වගේම මගේ සහෝදරයා එහෙමයි කියලා හිතන්න
ඔහුව Tarpeian පර්වතයෙන් විසි කරන්න.

194
00:18:47,627 --> 00:18:49,396
ඒක මොන නාස්තියක්ද
වෙන්න ඇති.

195
00:18:52,332 --> 00:18:54,534
- ෆ්ලෑම්මා.
- Flavius ​​Domitianus.

196
00:18:54,567 --> 00:18:56,369
ඔවුන් තවමත් ඔබට හොඳින් පෝෂණය කරනවාද?

197
00:18:56,603 --> 00:18:57,804
ඔව්.

198
00:18:57,837 --> 00:18:59,472
- කාන්තාවන්?
- මගේ තේරීම.

199
00:18:59,506 --> 00:19:01,841
කලෙන්ඩ්ස් සහ ද
සෑම මාසයකම Ides.

200
00:19:01,875 --> 00:19:03,543
හොඳයි.

201
00:19:05,812 --> 00:19:07,380
නව පැමිණීම්.

202
00:19:15,255 --> 00:19:16,423
හොඳයි.

203
00:19:19,492 --> 00:19:20,493
හොඳයි.

204
00:19:23,029 --> 00:19:25,365
සැහැල්ලු වැඩියි. Retiarius සඳහා පවා.

205
00:19:25,398 --> 00:19:26,700
එයා රණ්ඩු වෙනවා මම දැකලා තියෙනවා.

206
00:19:27,067 --> 00:19:28,201
ඔහු වේගවත්.

207
00:19:28,234 --> 00:19:31,705
ඔහු මරා දැමූ බව කියනු ලැබේ
ඔහුගේ හිස් අත් ඇති සිංහයා.

208
00:19:33,340 --> 00:19:34,808
ඔහුගේ හිස් අතින්?

209
00:19:39,312 --> 00:19:40,814
ඔබට කළ හැකි දේ බැලීමට මම කැමතියි.

210
00:19:43,717 --> 00:19:44,718
මෙයාව දාන්න.

211
00:19:46,419 --> 00:19:47,587
විග්ගෝ.

212
00:19:58,064 --> 00:19:59,599
මධ්යස්ථ ටෙදර්.

213
00:21:14,708 --> 00:21:16,476
ඔහුට එසේ කිරීමට අවසර නැත.

214
00:21:17,577 --> 00:21:19,012
ග්ලැඩියස් කෙනෙක්.

215
00:21:43,703 --> 00:21:45,905
නවත්වන්න!

216
00:21:47,173 --> 00:21:48,541
නවත්වන්න.

217
00:21:51,077 --> 00:21:53,847
මට සමාවෙන්න, ෆ්ලේවියස් ඩොමිටියානස්.

218
00:21:53,880 --> 00:21:55,215
Viggo හට පහත සඳහන් දේ ඇත.

219
00:21:55,248 --> 00:21:58,718
සමහර විට ඉඩ දෙන එක හොඳයි නේද
සෙනඟ ඉදිරියේ ඔහුව මරා දමන්නද?

220
00:21:59,552 --> 00:22:00,720
ඉතා හොඳයි.

221
00:22:02,555 --> 00:22:04,991
සිංහයෙක්. ආයුධයක් නොමැතිව.

222
00:22:06,159 --> 00:22:08,962
ඇත්ත වශයෙන්ම බොරුවක්.
නමුත් නිර්භීත එකක්.

223
00:22:08,995 --> 00:22:12,665
උතුරු අප්‍රිකාව පිරී ඇත
අපිරිසිදු පණුවන් සහ බල්ලන්,

224
00:22:12,699 --> 00:22:14,801
මගේ අගොස්තු පියා විසින් සමාදානයට පත් කරන ලදී.

225
00:22:14,834 --> 00:22:18,705
නමුත්, වාසනාවකට මෙන්, නැත
ඕනෑවට වඩා සන්සුන් විය.

226
00:22:18,738 --> 00:22:20,006
ඉතින්, මට කියන්න.

227
00:22:21,174 --> 00:22:23,443
ඔබට මරා දැමිය හැක්කේ කුමක්ද?
ඔබ හිස් අත්වලින්ද?

228
00:22:23,476 --> 00:22:25,745
සීමා කරන්න!

229
00:22:27,781 --> 00:22:30,984
ඔහුව මිලදී ගන්න. අපි එකක් හදන්නම්
ඔහුගේ මරණය පිළිබඳ හොඳ දර්ශනයක්.

230
00:22:32,686 --> 00:22:33,753
මා සමග.

231
00:22:52,672 --> 00:22:53,740
ඔහු කොහේ ද?

232
00:22:53,773 --> 00:22:56,009
කලබල වෙන්න එපා. ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත.

233
00:22:57,944 --> 00:22:58,945
මෙන්න මෙයා එනවා.

234
00:23:08,621 --> 00:23:10,924
Andalusians සඳහා ඔවුන් කුඩා වේ.

235
00:23:10,957 --> 00:23:13,727
එය ඔවුන්ගේ ප්රමාණය නොවේ
එය අශ්වයන් වේගවත් කරයි.

236
00:23:13,760 --> 00:23:16,730
සහ කසයක් නැත. ඔවුන් දුවනවා
එය නොමැතිව වඩා හොඳය.

237
00:23:30,043 --> 00:23:31,177
යාහ්!

238
00:23:47,727 --> 00:23:48,895
පැල්පත, පැල්පත, පැල්පත.

239
00:23:50,630 --> 00:23:51,798
අපොයි.

240
00:23:52,265 --> 00:23:53,466
ඔවුන් වේගවත්.

241
00:23:58,104 --> 00:24:00,807
හූ.

242
00:24:02,208 --> 00:24:03,476
යාහ්!

243
00:24:20,293 --> 00:24:21,728
- ඔව්, මෙන්න, ඔබ ...
- හේයි!

244
00:24:22,962 --> 00:24:24,531
ඔබ මගේ පිරිනැමීම ගැන සිතුවාද?

245
00:24:24,564 --> 00:24:25,865
ඔව්, මට තියෙනවා.

246
00:24:25,899 --> 00:24:28,735
විසි දහසක්
දස දෙනා සඳහා සෙස්ටර්ස්,

247
00:24:28,768 --> 00:24:31,171
නමුත් ඔබ තිදෙනා
ස්ථාවර අත් ලෙස රැඳී සිටින්න

248
00:24:31,204 --> 00:24:32,605
ඒවායින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීමට.

249
00:24:32,639 --> 00:24:34,107
- අපි පිළිගන්නවා.
- දීමනා දෙකම.

250
00:24:34,140 --> 00:24:36,676
අපි කරන මගුලක්. අපි
ආපසු යාමට එකඟ විය.

251
00:24:36,710 --> 00:24:38,611
එලියා, වටපිට බලන්න.

252
00:24:38,645 --> 00:24:40,880
- ඔබට ඇත්තටම ආපසු යාමට අවශ්‍යද?
- ඔව්.

253
00:24:40,914 --> 00:24:43,183
අපි ඉන්නේ සර්කස් මැක්සිමස් එකේ
සහ මෙය Scorpus වේ.

254
00:24:43,216 --> 00:24:45,285
ඔහු ඔබේ මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කරයි
අශ්වයන් සහ අපව කුලියට ගන්න.

255
00:24:45,318 --> 00:24:48,855
හරියටම. ඔහු උගුලට හසු කර ගැනීමට අවශ්යයි
අපි මේ නගරයේ කාණුවේ.

256
00:24:48,888 --> 00:24:51,191
සෙස්ටර්ස් විසි දහසක්.

257
00:24:51,224 --> 00:24:52,258
මම සල්ලි ගන්නම්.

258
00:24:52,292 --> 00:24:54,894
නමුත් අපි විකුණන්න එකඟ වුණා
අශ්වයන් හා ආපසු යන්න.

259
00:24:54,928 --> 00:24:56,896
අපි ඇත්තටම මෙතන කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.

260
00:24:56,930 --> 00:24:58,264
අපි වෙනුවෙන් නමක් හදාගන්න.

261
00:24:58,298 --> 00:25:00,000
අශ්වයන්, ඔබට අවශ්ය තරම්.

262
00:25:00,033 --> 00:25:02,102
මට අශ්වයෝ ඔක්කොම තියෙනවා
මට නැවත Baetica වෙත යාමට අවශ්‍යයි.

263
00:25:02,135 --> 00:25:03,236
කොල්ලෝ.

264
00:25:03,636 --> 00:25:05,271
Scorpus බලා සිටී.

265
00:25:05,305 --> 00:25:06,573
ඔව්.

266
00:25:06,606 --> 00:25:07,774
අපි ඡන්දය දෙනවා.

267
00:25:08,274 --> 00:25:09,576
මම ඇතුලේ.

268
00:25:09,609 --> 00:25:10,710
ඔව්.

269
00:25:10,744 --> 00:25:12,879
මම ඡන්දය දෙන්නේ නැහැ. මම යනවා.

270
00:25:13,747 --> 00:25:14,881
එලියා!

271
00:25:20,153 --> 00:25:21,154
ඔහු වටේට එයි.

272
00:25:24,624 --> 00:25:25,759
අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා.

273
00:25:25,792 --> 00:25:27,560
පොඩි ජරාව
එසේම පවතිනවා, ඔව්?

274
00:25:28,161 --> 00:25:29,162
ඔව්.

275
00:25:37,137 --> 00:25:42,042
මම එලෙව්වා විතරයි
මගේ ජීවිතයේ වේගවත්ම අශ්වයන්.

276
00:25:42,075 --> 00:25:43,076
ඔයාට විශ්වාස ද?

277
00:25:44,177 --> 00:25:46,212
ඔවුන් පියාසර කරයි
පෙගසස්ගේ පියාපත්.

278
00:25:48,148 --> 00:25:49,149
ඒ නිසා මම ඒවා මිලදී ගත්තා.

279
00:25:49,683 --> 00:25:51,885
හොඳයි, ඔබේ මුදල් සමඟ.

280
00:25:52,952 --> 00:25:54,821
- ඉතින් ඔයා ඇතුලට?
- ඇත්තෙන්ම මම ඉන්නවා.

281
00:25:54,854 --> 00:25:56,890
මම හැම විටම ඇතුලේ.

282
00:26:25,218 --> 00:26:26,319
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

283
00:26:27,087 --> 00:26:29,756
එය සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේද
Scorpus අශ්වයන් මිලදී ගැනීමට?

284
00:26:29,789 --> 00:26:31,324
ඔබේ මුදල් සමඟ, ඔව්.

285
00:26:31,358 --> 00:26:33,293
මෙය ඔහුගේම විය.

286
00:26:33,326 --> 00:26:36,930
ඔයා හිතන්නේ Scorpus කියලද
අපිව දාලා වෙන කල්ලියකට යනවාද?

287
00:26:36,963 --> 00:26:38,064
ඔහු යම් දෙයකට සැරසී සිටී.

288
00:26:38,098 --> 00:26:41,801
කොන්සල්. මෙතන මනුස්සයෙක් ඉන්නවා
ප්රේක්ෂකාගාරයක් ඉල්ලා සිටීම.

289
00:26:41,835 --> 00:26:43,436
ටෙනාක්ස්, ප්ලෙබියානු ජාතිකයෙක්.

290
00:26:43,470 --> 00:26:44,904
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

291
00:26:44,938 --> 00:26:46,239
ඔහුව මගේ සේවාදායකයෙකු වෙත යවන්න.

292
00:26:46,272 --> 00:26:47,640
ඔහු ඉතා දැඩි ලෙස කටයුතු කරයි.

293
00:26:47,674 --> 00:26:51,845
ඔහු පවසන්නේ ඔහුට පිරිනැමීමට යමක් ඇති බවයි
නිල් පාර්ශවය සම්බන්ධයෙන් ඔබ.

294
00:26:56,149 --> 00:26:58,218
කොටස් පන්සියයක්
නිල් පාර්ශවයේ.

295
00:27:01,021 --> 00:27:02,422
ඔබට මේවා ලැබුණේ කෙසේද?

296
00:27:02,455 --> 00:27:03,923
සූදු ණයක්.

297
00:27:03,957 --> 00:27:05,392
මොකටද ආවේ
ඔවුන් සමඟ මට?

298
00:27:05,425 --> 00:27:08,862
මෙම කොටස් ඔබව බවට පත් කරන බැවිනි
නැවතත් නිල් පාර්ශවයේ ප්‍රධාන හිමිකරු.

299
00:27:08,895 --> 00:27:11,898
තේරුම, ඔබ වැඩිපුර ගෙවනු ඇත
අන් අයට වඩා ඔවුන් සඳහා.

300
00:27:11,931 --> 00:27:14,000
- සමහරවිට.
- නිසැකවම.

301
00:27:14,034 --> 00:27:16,903
නිල් පාර්ශවය සමෘද්ධිමත් විය
ඔබ ප්රධාන හිමිකරු වූ විට.

302
00:27:16,936 --> 00:27:20,407
එය රහසක් නොවේ
කැල්ටෝනියා මහලු ලිනියස් සමඟ විවාහ විය

303
00:27:20,440 --> 00:27:22,075
ඔවුන්ගේ නිසා
ඒකාබද්ධ කොටස්.

304
00:27:22,108 --> 00:27:25,345
ඊට පස්සේ, ඔහු මිය ගියා, සහ
ඇය ප්‍රධාන හිමිකාරිය ලෙස සිටියාය.

305
00:27:26,346 --> 00:27:29,282
සහ ඔබ බව රහසක් නොවේ
එම තනතුර නැවත අවශ්‍යයි.

306
00:27:31,851 --> 00:27:33,987
700,000 සෙස්ටර්ස්.

307
00:27:34,020 --> 00:27:37,123
- ඒක විකාරයක්.
- 800,000 සෙස්ටර්ස්.

308
00:27:39,859 --> 00:27:41,995
මෙය අපහාසයකි
කේවල් කිරීමට මාර්ගය. ඉවත් වෙන්න.

309
00:27:42,896 --> 00:27:44,197
ඔයා කැමති විදිහට.

310
00:27:44,230 --> 00:27:49,102
කැල්ටෝනියාට අවශ්‍ය වනු ඇතැයි මම සිතමි
ලෙස ඇයගේ ස්ථාවරය ස්ථිරව තහවුරු කරන්න

311
00:27:50,870 --> 00:27:52,105
ප්රධාන හිමිකරු.

312
00:27:52,772 --> 00:27:53,940
නවත්වන්න.

313
00:27:58,311 --> 00:27:59,312
ලක්ෂ පහක්.

314
00:28:00,213 --> 00:28:01,214
නවය.

315
00:28:06,786 --> 00:28:07,921
හොඳයි.

316
00:28:16,363 --> 00:28:18,031
නව ලක්ෂයක්.

317
00:28:18,064 --> 00:28:19,866
නමුත් අපි කියනවා
ලෝකයේ එය පහක් විය.

318
00:28:19,899 --> 00:28:21,067
ඔයා කැමති විදිහට.

319
00:28:22,202 --> 00:28:24,137
කොන්සල්, ඔබේ පළිගැනීම භුක්ති විඳින්න.

320
00:28:31,244 --> 00:28:32,112
නීච මිනිසා.

321
00:28:32,145 --> 00:28:34,414
ඇයි ඔහු විකුණුවේ
අපට සහ ඇයට නොවේද?

322
00:28:34,447 --> 00:28:37,450
ඔහු නිවැරදිව මැන බැලූ බැවිනි
කැල්ටෝනියාවට මගේ වෛරය

323
00:28:37,484 --> 00:28:39,953
ප්‍රධාන හිමිකරු වීමට මගේ ආශාව සමඟ.

324
00:28:42,322 --> 00:28:45,525
ඇය මොනතරම් මුහුණක් සාදනු ඇත්ද?
ඇය මේ ගැන දැනගත් විට.

325
00:28:51,064 --> 00:28:52,766
ලස්සනයි නේද?

326
00:28:53,533 --> 00:28:54,968
ඔබ්බට.

327
00:28:55,001 --> 00:28:58,872
මෙම යුදෙව්වන් සමඟ යුද්ධ කළේ නම්
ඔවුන්ට ගොඩනගා ගත යුතු එකම පහසුකම,

328
00:28:58,905 --> 00:29:00,273
අපි කවදාවත් කරන්නේ නැහැ
ඔවුන්ව පරාජය කර ඇත.

329
00:29:04,611 --> 00:29:05,979
Flavius ​​Domitianus.

330
00:29:07,013 --> 00:29:08,293
ඔබට ස්තුතියි
මාව බලන්න එකඟ වෙනවා.

331
00:29:08,314 --> 00:29:10,083
ඒ සඳහා ඔබට ස්කොපස්ට ස්තූති කළ හැකිය.

332
00:29:11,217 --> 00:29:13,520
කරුණාකර මට කියන්න ඔබ මෙහි නොමැති බව
මම ඔබට ගෙවිය යුතු දේ ඉල්ලා සිටීමට.

333
00:29:14,487 --> 00:29:15,822
නැත.

334
00:29:15,855 --> 00:29:17,223
නැහැ, මම ගොඩක් කල්
අවබෝධයට පැමිණේ

335
00:29:17,257 --> 00:29:19,225
ඔට්ටු අල්ලනවා කියලා
අධිරාජ්ය පවුල

336
00:29:19,259 --> 00:29:21,361
a ට වඩා වැඩි නොවේ
බදුකරණයේ ආකාරය.

337
00:29:21,394 --> 00:29:22,395
හොඳයි.

338
00:29:23,229 --> 00:29:24,230
කතා කරන්න.

339
00:29:25,198 --> 00:29:28,535
මෙම සංවාදය විය යුතුය
ඇස් හතරක් යට තබා ගත යුතුය.

340
00:29:29,169 --> 00:29:30,170
යන්න.

341
00:29:32,038 --> 00:29:34,074
බලන්න, මට කමක් නැහැ
ඔබ මට ගෙවිය යුතු දේ ගැන.

342
00:29:34,107 --> 00:29:36,009
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ
ඔබ රිග් කිරීමට උත්සාහ කළා

343
00:29:36,042 --> 00:29:37,911
ඊයේ තරඟය, සම්පූර්ණයෙන්ම.

344
00:29:37,944 --> 00:29:39,412
ඒක මට කියන්නේ එක දෙයක් විතරයි.

345
00:29:39,779 --> 00:29:41,181
ඔබට මුදල් අවශ්යයි.

346
00:29:42,415 --> 00:29:43,550
ගොඩක් සල්ලි.

347
00:29:44,584 --> 00:29:46,853
ඔයා මෙතන භයානක සෙල්ලමක් කරනවා.

348
00:29:46,886 --> 00:29:48,254
ඔබ මෙන්ම.

349
00:29:49,322 --> 00:29:50,590
ධාන්ය සැපයුම.

350
00:29:50,623 --> 00:29:53,460
ආහාර කෝලාහල. අභිලාෂය.

351
00:29:53,493 --> 00:29:55,128
ඒවා ඔක්කොම භයානකයි.

352
00:29:55,161 --> 00:29:57,230
දැයි මම නොදනිමි
මම ඔබට සවන් දිය යුතුයි

353
00:29:59,032 --> 00:30:00,867
නැත්නම් සරලවම ඔයාව මරලා තියෙනවා.

354
00:30:00,900 --> 00:30:02,135
ඔය දෙකම කරන්න පුළුවන්.

355
00:30:02,902 --> 00:30:05,238
ඇයි කියන දේ අහන්නෙ නැත්තෙ
මම මුලින්ම කියන්න ඕනේ?

356
00:30:05,271 --> 00:30:09,342
- ඉතා හොඳයි.
- ඔබ වගේම මමත් අභිලාෂකාමී මිනිසෙක්.

357
00:30:09,376 --> 00:30:13,213
මගේ සහකරු, ශ්රේෂ්ඨ
අශ්වාරෝහක, ස්කොපස් සහ අයි

358
00:30:13,246 --> 00:30:15,348
අලුත් එකක් හදන්න කැමති
ධාවන කන්ඩායම.

359
00:30:15,382 --> 00:30:17,450
ඔහු කැඩී යනු ඇත
නිල් පාටින් ඈත් වෙලාද?

360
00:30:17,484 --> 00:30:19,319
සියල්ලට පසු
ඔවුන් ඔහු වෙනුවෙන් කළාද?

361
00:30:19,352 --> 00:30:20,353
ඔහු අභිලාෂකාමී ය.

362
00:30:21,154 --> 00:30:23,123
මම වගේම ඔබත්.

363
00:30:24,090 --> 00:30:27,527
මම මේක රසවිඳිනවා. දිගටම කරගෙන යන්න.

364
00:30:27,560 --> 00:30:29,996
Scorpus සහ මට සල්ලි තියෙනවා
නව කල්ලියක් ආරම්භ කිරීමට,

365
00:30:30,030 --> 00:30:35,035
සහ අපි මෑතකදී අත්පත් කර ගත්තා
සමහර අශ්වයන්, විශ්මයජනක අශ්වයන්,

366
00:30:35,068 --> 00:30:37,003
ජයග්‍රහණ සහතික කරන බව.

367
00:30:37,037 --> 00:30:38,334
අපට දැන් අවශ්‍ය වන්නේ එය පමණි
අධිරාජ්ය අවසරය

368
00:30:38,338 --> 00:30:42,108
ඔබෙන් Aedile Ludi ලෙස තරඟයට
ඔවුන් සර්කස් මැක්සිමස් හිදී.

369
00:30:42,142 --> 00:30:44,210
සහ මෙය මට ප්‍රයෝජනවත් වන්නේ කෙසේද?

370
00:30:45,078 --> 00:30:46,579
මුදල් ගංගාවක්.

371
00:30:48,214 --> 00:30:51,651
අර්ධ අයිතිය රහසේ
සහ එයින් ලැබෙන සියල්ල.

372
00:30:51,685 --> 00:30:54,287
ජයග්‍රාහී පසුම්බි, ගේට්ටු ප්‍රතිශතය.

373
00:30:54,320 --> 00:30:57,424
ආසන ගාස්තු, ස්ටඩ් ගාස්තු,
ඔට්ටු ඇල්ලීම,

374
00:30:57,457 --> 00:30:59,559
මෙන්ම වටිනාකම
කොටස් තමන්.

375
00:30:59,592 --> 00:31:02,295
මෙම "විස්මිත අශ්වයන්"?

376
00:31:02,328 --> 00:31:06,299
Andalusians. සමඟ, තුළ
Scorpus ගේ වචන,

377
00:31:07,267 --> 00:31:08,435
"පෙගසස්ගේ පියාපත්."

378
00:31:09,269 --> 00:31:11,938
Scorpus රිය පැදවීම සමඟ
ඔවුන්, අපි කවදාවත් පරදින්නේ නැහැ.

379
00:31:11,971 --> 00:31:13,340
මිස, ඇත්ත වශයෙන්ම,

380
00:31:13,373 --> 00:31:15,508
සම්භාවිතාව අහිමි වේ
වඩා ලාභදායී.

381
00:31:16,009 --> 00:31:17,677
සහ තවත් එක් දෙයක්.

382
00:31:19,579 --> 00:31:21,348
මම විධිමත් ලෙස කිරීමට කැමතියි
ඔබේ සේවාදායකයා වන්න,

383
00:31:21,381 --> 00:31:23,483
වඩා හොඳ කිරීම සඳහා
ඔබේ අවශ්යතා සඳහා සේවය කරන්න.

384
00:31:23,516 --> 00:31:24,551
මගේ සේවාදායකයා.

385
00:31:26,152 --> 00:31:27,320
ඒක ලොකු පියවරක්.

386
00:31:27,987 --> 00:31:30,256
වගකීම
දෙපැත්තටම යනවා.

387
00:31:31,591 --> 00:31:33,660
ඉහළ සහ පහළ.

388
00:31:36,763 --> 00:31:38,131
මම එය සලකා බලන්නම්.

389
00:31:38,698 --> 00:31:40,433
ඒ වගේම ඔබේ අනෙක් දීමනාව.

390
00:31:41,534 --> 00:31:42,535
දැන් යන්න.

391
00:31:52,445 --> 00:31:53,480
සහෝදරවරුනි!

392
00:32:00,086 --> 00:32:01,354
පිස්සෝ ගන්න වෙනවා.

393
00:32:01,388 --> 00:32:04,257
අහ්! ඔබට අවශ්‍ය දැයි බලන්න
මම ඉවර උනාට පස්සේ යන්න.

394
00:32:34,054 --> 00:32:36,256
මගේ මුතු, හෝ මම එය කපා.

395
00:32:36,289 --> 00:32:39,192
මට ඉතිරිව ඇත්තේ එකක් පමණි. මම දිවුරනවා.

396
00:32:39,225 --> 00:32:40,727
ඉතිරි ටික ණය ගෙවන්න යෙදෙව්වා.

397
00:32:44,831 --> 00:32:46,332
එච්චරයි ඉතුරු වෙන්නේ.

398
00:32:49,169 --> 00:32:50,403
බිම.

399
00:33:21,501 --> 00:33:23,737
එලියා, කී වතාවක්
මම එය පැවසිය යුතුද?

400
00:33:23,770 --> 00:33:27,540
එය සදාකාලික නොවේ. අපි කරන්නම්
සියල්ලෝම ඉක්මනින් එකට ආපසු යන්න.

401
00:33:27,574 --> 00:33:29,242
කවදාද, හරියටම?

402
00:33:29,275 --> 00:33:31,411
ඔබ මනාලයන් වූ පසු
ස්ථාවර අත් වෙනුවට?

403
00:33:31,444 --> 00:33:33,380
ඔබ රිය පැදවීම ආරම්භ කළ පසු?

404
00:33:33,413 --> 00:33:37,350
ඒකට අවස්ථාවක් දෙන්න. එකක්
දෙසතිය, පසුව තීරණය කරන්න.

405
00:33:37,384 --> 00:33:38,785
නැත.

406
00:33:38,818 --> 00:33:41,254
ඔයා මට බොරු කිව්වා. ඔබ දෙදෙනාම.

407
00:33:41,955 --> 00:33:44,624
ඔබ කවදාවත් අදහස් කළේ නැහැ
ගෙදර යන්න නේද?

408
00:33:51,498 --> 00:33:54,234
ෆෙරොක්ස්ව හොඳට බලාගන්න.
ගිම්හානයේදී බාර්ලි,

409
00:33:54,267 --> 00:33:55,731
සහ අමතක කරන්න එපා
ඔහුව තණබිමට ගෙන යන්න.

410
00:33:55,735 --> 00:33:59,372
වතුර බුරුසු පමණක්, කිසි විටෙකත් තෙල්.

411
00:33:59,406 --> 00:34:01,307
ඔහුගේ දත් සඳහා කැරට්.

412
00:34:01,341 --> 00:34:02,709
එලියා. එන්න.

413
00:34:03,677 --> 00:34:04,811
ඉක්මනින්, එන්න!

414
00:34:19,292 --> 00:34:20,427
ෆෙරොක්ස්.

415
00:34:49,956 --> 00:34:51,391
ළඟට එන්න.

416
00:35:08,808 --> 00:35:11,678
ඔව්, ඒ කාලයයි.

417
00:35:14,948 --> 00:35:17,884
සීසර් සිට
ඔගස්ටස්, අධිරාජ්‍යයෙක් නැත

418
00:35:17,917 --> 00:35:20,353
සාර්ථක වී ඇත
සැබෑ පුතෙකු විසිනි.

419
00:35:20,387 --> 00:35:23,189
ඔවුන් සියල්ලෝම වී ඇත
දරුකමට හදාගත් පුතුන් අනුගමනය කරයි

420
00:35:23,223 --> 00:35:27,360
නැතිනම් කොල්ලකරුවන් විසිනි.
මේ දක්වා, මා දක්වා.

421
00:35:29,729 --> 00:35:30,730
හහ්.

422
00:35:31,598 --> 00:35:32,866
බලන්න ඔය දෙන්නා දිහා.

423
00:35:32,899 --> 00:35:36,269
දෙකම හැකියාවට වඩා
මගේ තැන ගැනීම ගැන.

424
00:35:36,302 --> 00:35:38,872
ටයිටස්, මම වගේ සොල්දාදුවෙක්,

425
00:35:38,905 --> 00:35:41,341
ජයග්‍රහණ වැලක් එක්ක.

426
00:35:41,374 --> 00:35:46,312
ඒ වගේම ඩොමිෂන් අපේ දේශපාලනඥයා
තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සහ සියුම් බව,

427
00:35:46,346 --> 00:35:49,382
හැසිරවීමට එතරම් දක්ෂයි
අපි නොමැති විට සෙනෙට් සභාව

428
00:35:49,416 --> 00:35:52,452
සහ මට ආරක්‍ෂාවට උදවු කරනවා
curule පුටුව.

429
00:35:55,789 --> 00:35:57,390
එය දුෂ්කර තේරීමකි.

430
00:35:59,025 --> 00:36:03,730
නමුත් කිසිවක්, කිසිවක් නැත
වඩා වැදගත් වේ

431
00:36:03,763 --> 00:36:06,499
ආරක්ෂා කරනවාට වඩා
අපේ ආදරණීය රෝමය.

432
00:36:06,533 --> 00:36:07,797
අපේ විදේශීය සතුරන්
භයානකයි,

433
00:36:07,801 --> 00:36:11,971
සහ රෝමයේ අපේ සතුරන්
ම ද භයානක ය.

434
00:36:12,005 --> 00:36:16,543
මේ නගරය පූජා කරන්න සූදානම්
ඔවුන්ගේ අභිලාෂයේ පූජාසනය මත.

435
00:36:17,377 --> 00:36:18,545
නමුත් ඒ දෙකෙන්,

436
00:36:20,280 --> 00:36:22,582
අපේ විදේශීය සතුරන්

437
00:36:22,615 --> 00:36:26,619
පාර්තියන්වරු, ගෝල්වරු,
බ්‍රිතාන්‍යයන්, හූන්වරු,

438
00:36:27,520 --> 00:36:28,955
ඔවුන් වඩාත් භයානක ය.

439
00:36:31,324 --> 00:36:32,592
එබැවින්,

440
00:36:34,527 --> 00:36:37,464
සොල්දාදුවෙක් වාඩි විය යුතුය
curule පුටුව මත.

441
00:36:41,668 --> 00:36:46,573
ටයිටස්, ඔබ අධිරාජ්‍යයා වනු ඇත.

442
00:36:53,446 --> 00:36:54,814
Domitian?

443
00:36:56,449 --> 00:36:58,451
මම මගේ සහෝදරයාට සේවය කරන්නෙමි
මට හැකි සෑම ආකාරයකින්ම.

444
00:36:58,485 --> 00:36:59,853
එය හොඳයි.

445
00:37:01,421 --> 00:37:02,622
දොර!

446
00:37:23,877 --> 00:37:25,545
දැන් වර්ජනය කරනවද?

447
00:37:26,546 --> 00:37:28,048
ටයිටස්ගේ හමුදාවන්ට එරෙහිවද?

448
00:37:28,081 --> 00:37:30,784
ඔහුගේ ධනය සහ පක්ෂපාතීත්වය
ප්‍රේටෝරියානු ආරක්ෂක භටයන්ගේ?

449
00:37:31,518 --> 00:37:34,988
නැහැ. ටයිටස්ට විශ්වාස කරන්න ඉඩ දෙන්න ඔහු දිනුවා කියලා.

450
00:37:35,021 --> 00:37:37,757
මම ඔහු සමඟ සටන් කරන්නෙමි
මට ආයුධ ලබා දී ඇත.

451
00:37:42,729 --> 00:37:45,832
නෑ නෑ නෑ. මම වගේ විය යුතුයි

452
00:37:45,865 --> 00:37:48,935
මහා ඇලෙක්සැන්ඩර්,
වීදි ගණිකාවක් නොවේ.

453
00:37:48,968 --> 00:37:52,005
මට තවත් බොහෝ දේ අවශ්‍යයි
මගේ මහා පිවිසුම සඳහා නාට්යමය.

454
00:37:52,038 --> 00:37:53,573
මහා Scorpus.

455
00:37:53,606 --> 00:37:56,876
තමන්ගේම පාර්ශවයේ රියදුරෙක්. ඔව්?

456
00:37:56,910 --> 00:37:57,911
පිටතට!

457
00:38:02,515 --> 00:38:03,850
හ්ම්?

458
00:38:03,883 --> 00:38:06,086
ඔබ විචක්ෂණ ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයද?

459
00:38:06,119 --> 00:38:09,055
අපි එක් වරක් වචනය පිටව යනු ඇත
Domitian ගේ අනුමැතිය ලබාගන්න.

460
00:38:09,089 --> 00:38:11,891
අපි අනුමැතිය ගත්තොත්.

461
00:38:11,925 --> 00:38:13,793
එන්න, ඔහු හමුවෙයි
අපි ඉස්තාලයේ

462
00:38:13,827 --> 00:38:15,829
Andalusians දෙස බැලීමට.

463
00:38:28,541 --> 00:38:30,877
- අපොයි!
- ගැව්රෝස් වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට ගියේය.

464
00:38:35,548 --> 00:38:37,117
- මගේ ස්වාමීනි.
- මගේ ස්වාමීනි.

465
00:38:41,654 --> 00:38:43,390
ඇයි මට කවුරුවත් කිව්වේ නැත්තේ?

466
00:38:43,423 --> 00:38:45,925
ඩොමිෂන්, ඔහු මෙහි සිටී. පිටත.

467
00:38:46,326 --> 00:38:48,828
මම කිව්වා වගේ, මගුලක්!

468
00:38:48,862 --> 00:38:52,532
හරි මම එයාව හරවන්නම්.

469
00:38:52,565 --> 00:38:54,834
තිර රෙදි වසා දමන්න.
යන්න, ඒවා වසා දමන්න.

470
00:38:56,036 --> 00:38:57,137
ඉදිරියට එන්න.

471
00:38:59,172 --> 00:39:00,774
එන්න, මට උදව් කරන්න.

472
00:39:03,076 --> 00:39:04,077
මෙතන.

473
00:39:05,078 --> 00:39:07,447
Flavius ​​Domitianus.

474
00:39:07,480 --> 00:39:09,078
කෝ මේ අශ්වයෝ
පෙගසස්ගේ පියාපත් සමඟද?

475
00:39:09,082 --> 00:39:12,185
පළමුව, සමහරක් ගැන කෙසේද
ආහාර, හෝ වයින්, සමහර විට?

476
00:39:12,218 --> 00:39:13,620
නැත.

477
00:39:13,653 --> 00:39:16,022
ගැහැණු ළමයි, නැත්නම් සමහර විට පිරිමි ළමයි?

478
00:39:18,091 --> 00:39:22,529
මම හිතුවා ඉස්තාලය
ඔවුන්ගේ හොඳම ඒවා පෙන්වන්න එපා.

479
00:39:22,562 --> 00:39:23,897
ඔබ බැලිය යුතුයි
ඔවුන් ධාවන පථයේ,

480
00:39:23,930 --> 00:39:26,099
- දුවනවා, සමහරවිට හෙට?
- ටෙනැක්ස්!

481
00:39:26,132 --> 00:39:28,101
මට ඒකට වෙලාවක් නෑ
මෙය එයාලා කොහේ ද?

482
00:39:30,603 --> 00:39:33,173
මම අශ්වයන් ගැන හොඳටම දන්නවා
ඔවුන් ධාවනය හෝ ස්ථාවරව බලන්න.

483
00:39:36,076 --> 00:39:37,077
මගේ ස්වාමිනි.

484
00:39:37,744 --> 00:39:41,581
Flavius Domitianus,
ඔබ අපට ගෞරව කරන්න.

485
00:39:41,614 --> 00:39:42,782
Scorpus.

486
00:39:43,783 --> 00:39:47,821
සහ සන්සුන්. පැහැදුණා
දැනටමත්. මේ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්ද?

487
00:39:47,854 --> 00:39:50,990
ඔව් ඔව් ෆෙරොක්ස්. නායකත්වය.

488
00:39:56,563 --> 00:39:57,797
ඔහු තොප්පියක සිටින්නේ ඇයි?

489
00:39:59,099 --> 00:40:01,167
ඒක ස්පාඤ්ඤයක්
තාක්ෂණය, මහිමය.

490
00:40:01,201 --> 00:40:04,037
අපි ඔවුන්ව දිනකට ගිල දමමු
දිගු නැගීමකට පසු.

491
00:40:04,070 --> 00:40:05,739
එය ඔවුන් බවට පත් කරයි
පැතලි මත වේගවත්.

492
00:40:06,539 --> 00:40:09,442
ඔව්. ඔව්, මම අහලා තියෙනවා
මෙම තාක්ෂණයෙන්.

493
00:40:10,510 --> 00:40:12,145
අනිත් අය කොහෙද?

494
00:40:12,178 --> 00:40:14,881
තණබිම්වල.

495
00:40:16,716 --> 00:40:18,018
පිටත.

496
00:40:20,286 --> 00:40:21,554
ඒකට කමක් නැහැ.

497
00:40:31,765 --> 00:40:34,034
සර්කස් මැක්සිමස් දැන්
කන්ඩායම් පහක් ඇත.

498
00:40:34,067 --> 00:40:36,002
ඔබ එක් එක් කෙනා එසේ කරනු ඇත
කාර්තුවකට අයිතියි.

499
00:40:36,036 --> 00:40:40,674
එක භාගයක මගේ අයිතිය
සෙවණෙහි පවතිනු ඇත.

500
00:40:40,707 --> 00:40:42,509
- ඔයා කැමති විදිහට.
- මම අණ කළ පරිදි.

501
00:40:45,712 --> 00:40:47,113
මා කලකිරීමට පත් නොකරන්න.

502
00:40:48,181 --> 00:40:49,182
මහෝත්තමයාණෙනි.

503
00:40:53,853 --> 00:40:55,188
තව එක දෙයක්.

504
00:40:57,891 --> 00:41:00,093
මම හදන්න තීරණය කළා
ඔබ මගේ සේවාදායකයින්ගෙන් කෙනෙකි.

505
00:41:01,561 --> 00:41:03,029
ඔබ මට ගෞරව කරන්න.

506
00:41:03,063 --> 00:41:06,166
මගේ මරණය දක්වා, මම කරන්නෙමි
ඔබේ අවශ්යතා සඳහා සේවය කරන්න.

507
00:41:06,199 --> 00:41:09,235
එය මට ගැළපෙනවාද,
මට ඔබගේ දේ ආරක්ෂා කළ හැක.

508
00:41:13,973 --> 00:41:15,909
මා සමග.

509
00:41:22,048 --> 00:41:24,250
Augendus, එහි ඇති හොඳම.

510
00:41:24,284 --> 00:41:27,220
ඔහු වරෙක පශු වෛද්‍යවරයෙකි
හරිතයන් සඳහා.

511
00:41:27,253 --> 00:41:30,590
ඔබ හරි, Gavros.
නිසැකවම නයිට්ෂේඩ්.

512
00:41:30,623 --> 00:41:32,292
ඔවුන් වෙනුවෙන් ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

513
00:41:32,625 --> 00:41:34,561
ඒවා වළලන්න.

514
00:41:34,594 --> 00:41:36,029
මට විහිළු කරන මානසිකත්වයක් නැහැ.

515
00:41:36,062 --> 00:41:37,330
ඔබට කළ හැක්කේ ස්වල්පයකි.

516
00:41:37,364 --> 00:41:40,967
මැග්නස් කෙනෙක් කියන්න පුළුවන් කපුටන් දාන්න කියලා
රාත්‍රී තුනක් සඳහා ඔවුන්ගේ කුටි.

517
00:41:41,001 --> 00:41:44,704
සහ ඇමතීමට සීනු භාවිතා කරන්න
ඔර්සි ස්ප්රීතු ඔවුන්ගේ අක්මාවෙන්.

518
00:41:44,738 --> 00:41:48,908
මම මගේ ජීවිතය ඔට්ටු අල්ලන්න යන්නේ නැහැ
එක මත. ඔබට කළ හැකි දේ කරන්න.

519
00:41:52,712 --> 00:41:54,948
මේක කවුරුත් දැකලා නෑ.

520
00:41:54,981 --> 00:41:57,217
තනියම කිව්වොත්
මගුල් පුද්ගලයා,

521
00:41:57,250 --> 00:42:00,086
ඔබට නොහැකි ආකාරයෙන් ඔබ මිය යනු ඇත
මවාගන්න. ඔයාට තේරෙණව ද?

522
00:42:01,688 --> 00:42:02,922
ඔව්.

523
00:42:02,956 --> 00:42:05,825
මතක තබා ගන්න, එකම
ඔබ බිය විය යුතු පුද්ගලයා

524
00:42:05,859 --> 00:42:08,862
Domitian වලට වඩා, මම.

525
00:42:08,895 --> 00:42:12,298
අපිට තේරෙනවා සර්. අපි
මෙහි කිසිවක් දැක නැත.

526
00:42:16,636 --> 00:42:17,637
ඔය දෙන්නා.

527
00:42:19,906 --> 00:42:22,108
ඇන්ඩ්රියා, එලියා, එන්න.

528
00:42:30,383 --> 00:42:31,718
හරි මල්ලි.

529
00:42:31,751 --> 00:42:34,154
ඔබට ජය. මෙයයි
ඉතා භයානක වෙමින්.

530
00:42:34,187 --> 00:42:35,989
මම කියනවා අපි අඳුර වැටෙන තුරු සෙල්ලම් කරනවා,

531
00:42:36,022 --> 00:42:37,791
ඊට පස්සේ නගරයෙන් ලිස්සා යනවා.

532
00:42:37,824 --> 00:42:40,193
- කොහේ යන්නද?
- මෙහි හැර වෙනත් ඕනෑම තැනක.

533
00:42:40,226 --> 00:42:43,296
- නිවස.
- මම අපේ අශ්වයන් මැරෙන්න තියන්න යන්නේ නැහැ.

534
00:42:43,797 --> 00:42:44,964
දැන් එයාට ඉන්න ඕන.

535
00:42:44,998 --> 00:42:48,335
අපි මේ අශ්වයන් ඇති දැඩි කළා
ඔවුන් එළු පැටවුන් වූ දා සිට.

536
00:42:48,368 --> 00:42:51,838
මම ඔවුන්ට ආදරෙයි, මම එහෙම නැහැ
එයාලව දාලා යනවා.

537
00:42:51,871 --> 00:42:54,007
අධිරාජයාගේ පුතා අපිව දැකලා තියෙනවා.

538
00:42:54,040 --> 00:42:56,376
අපි දුවන්න ගියොත් කොච්චර දුරක් යාවිද?

539
00:42:56,409 --> 00:42:57,644
අපට විකල්පයක් නැත.

540
00:42:58,678 --> 00:43:01,181
අපි සමග විසි කරනවා
Scorpus සහ Tenax.

541
00:43:04,851 --> 00:43:07,153
සහ ආරක්ෂකයින් ලබා ගන්න.
මම තව එවන්නම්.

542
00:43:07,187 --> 00:43:08,221
කවුද මේක කළේ?

543
00:43:08,988 --> 00:43:11,224
මම අහන්නමයි හිටියේ
ඔබ එකම දේ.

544
00:43:11,257 --> 00:43:12,625
මම කාටවත් කිව්වේ නැහැ.

545
00:43:12,659 --> 00:43:16,096
ඔබේ ලේ වැකි ටේලර් සහ කවුද හැර
වෙන කවුද කියලා දන්නවා. ඇන්ටෝනියා, සමහරවිට?

546
00:43:16,129 --> 00:43:18,865
Domitian ට වහල්ලු ඇත
උපස්ථායකයන්. ඔවුන් කතා කරනවා.

547
00:43:18,898 --> 00:43:21,267
දැන් පරක්කු වැඩියි.

548
00:43:22,402 --> 00:43:23,970
මගේ ධාවන තරඟයේ පළමු වසර,

549
00:43:24,004 --> 00:43:26,239
රතුවරුන්ගේ ඊයම් අශ්වයා විය
නයිට් ෂේඩ් සමඟ විෂ වේ.

550
00:43:26,272 --> 00:43:28,441
වෛද්‍ය කැල්ඩස් සුවය ලබයි
එය කහ අළු සමග.

551
00:43:28,475 --> 00:43:31,811
කහ අළු විෂ වේ. එය
සුව කිරීමට වඩා ඉක්මනින් මරා දමනු ඇත.

552
00:43:31,845 --> 00:43:33,013
එය කැල්ඩස් සඳහා වැඩ කළේය.

553
00:43:33,613 --> 00:43:35,448
ඔබට ඔහුව ලබා ගත හැකිද? ඔහු කොහේ ද?

554
00:43:35,482 --> 00:43:37,250
පොම්පෙයි. මම යන්නම්.

555
00:43:37,283 --> 00:43:40,120
ඔයා එයා එක්ක යන්න. ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න.

556
00:43:42,022 --> 00:43:43,723
නොපෙනී සිටීමට උත්සාහ කරන්න.

557
00:43:44,357 --> 00:43:46,226
අපි අලුත් අශ්වයන් ටිකක් ගේමු.

558
00:43:46,760 --> 00:43:50,030
Scorpus! Scorpus!

559
00:43:53,967 --> 00:43:55,368
- ආරක්ෂකයින්.
- ඔව්, සර්.

560
00:44:01,975 --> 00:44:04,844
ටෙනැක්ස්. මම දැනටමත් ඔබේ මිනිසුන්ට ගෙවා ඇත.

561
00:44:04,878 --> 00:44:07,180
- දෙසතියකට පෙර.
- මම එකතු කරන්නේ නැහැ.

562
00:44:07,213 --> 00:44:10,283
මම මිලදී ගන්නවා. රාත්රී සෙවන.

563
00:44:12,786 --> 00:44:15,221
මම වස විස විකුණන්නේ නැහැ.

564
00:44:16,456 --> 00:44:17,457
තව දුරටත්.

565
00:44:20,326 --> 00:44:21,728
මම මා සතුව තිබූ සියල්ල විකුණුවා.

566
00:44:23,763 --> 00:44:24,764
කාට ද?

567
00:45:04,170 --> 00:45:06,873
මම දන්නවා ඔයා වස දාලා කියලා
මගේ අශ්වයන්. ඔබව කුලියට ගත්තේ කවුද?

568
00:45:06,906 --> 00:45:08,808
ඔයා කොහොම හරි මාව මරන්නයි හදන්නේ.

569
00:45:09,809 --> 00:45:11,111
මම ඔබට කිව යුත්තේ ඇයි?

570
00:45:11,144 --> 00:45:13,913
මම කියලා ඔච්චර විශ්වාස කරන්න එපා
ඔයාව මරන්න යනවා.

571
00:45:13,947 --> 00:45:15,815
ඔබ වැඩි විය හැක
මට ජීවමානව භාවිතා කරන්න.

572
00:45:17,017 --> 00:45:20,053
එහි සල්ටෝ, ඔහු පමණක් දැන සිටියේය.

573
00:45:20,987 --> 00:45:23,289
ඔහු කුණු කූඩයක සිටි කෙනෙකුට කතා කළේය.

574
00:45:23,323 --> 00:45:26,059
- මම චතුරස්රය හරහා සිටියදී.
- පැටව් විස්තර කරන්න.

575
00:45:26,092 --> 00:45:30,163
විසිතුරු. රන් සහ කොළ
ඉරි, ලී හසුරු සහිත.

576
00:45:31,598 --> 00:45:33,333
මාගේ දයාව සිහි කරන්න.

577
00:45:37,303 --> 00:45:39,072
ඒ කුණු කාගෙද කියලා හොයලා බලන්න.

578
00:45:55,622 --> 00:45:58,158
- කී දෙනෙක් මැරිලාද?
- මෙය පළමුවැන්නයි.

579
00:45:58,191 --> 00:46:00,226
මම ගැලෙව්වා
වෙනත් අය මෙතෙක්.

580
00:46:00,593 --> 00:46:01,795
Gavros.

581
00:46:03,430 --> 00:46:05,165
මිලදී ගැනීමට වෙනත් අශ්වයන් සොයා ගන්න.

582
00:46:05,198 --> 00:46:07,434
සියලුම හොඳ තොග ඇත
කන්ඩායම් සතුය.

583
00:46:07,467 --> 00:46:10,170
ඔබ සොයා ගන්නා ඕනෑම දෙයක්
තරම් හොඳ නොවනු ඇත.

584
00:46:10,203 --> 00:46:11,471
ඔවුන් ජීවතුන් අතර සිටිනු ඇත.

585
00:46:18,511 --> 00:46:20,180
තවත් බැහැ.

586
00:46:20,213 --> 00:46:22,315
අපි ඇසුරුම් කරන්නෙමු
පිටත්ව යාමට සූදානම්ව සිටින්න

587
00:46:22,349 --> 00:46:24,117
ඇන්ඩ්‍රියා නැවත පැමිණි වහාම.

588
00:46:24,150 --> 00:46:26,419
මම ඔයාට කියලා තියෙනවා. මම යන්නේ නැහැ.

589
00:46:27,887 --> 00:46:31,491
ඔයා පොඩි ළමයෙක්. ඔයාට තියෙනවා
සෑම විටම කුඩා දරුවෙකු විය.

590
00:46:34,227 --> 00:46:38,031
ඇන්ඩ්‍රියා සහ මම එදා ඉඳන් ඔයාව නරක් කළා
ඔයාව බිහිකරලා අපේ අම්මා මැරුණ මොහොතේ.

591
00:46:41,968 --> 00:46:44,838
හොඳයි. යන්න.

592
00:47:10,597 --> 00:47:13,533
අම්මේ ඔයා හොඳින්ද?

593
00:47:16,336 --> 00:47:19,305
- මට ඒ සඳහා ඔබට උදව් කළ හැකිද?
- ඔව්, කරුණාකර.

594
00:47:37,157 --> 00:47:39,626
- අපි මොනවද කියන්නේ?
- ඔයාට ස්තූතියි.

595
00:48:13,126 --> 00:48:15,395
වූලා. වුල්, නැගිටින්න.

596
00:48:18,732 --> 00:48:19,933
ඒක තමයි එක.

597
00:48:22,202 --> 00:48:23,670
එන්න අපි
එය කොහෙද යන්න බලන්න.

598
00:48:30,610 --> 00:48:31,945
මග හදාගන්න.

599
00:48:34,347 --> 00:48:35,715
මග හදාගන්න.

600
00:48:35,749 --> 00:48:39,352
රන් සහ කොළ ඉරි. මේ
නියත වශයෙන්ම කුණු වේ.

601
00:48:49,229 --> 00:48:50,497
ගිහින් Tenax ගන්න.

602
00:48:54,801 --> 00:48:56,503
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
ඔබ වෙනුවෙන්, මම ඉක්මන් කරන්නම්.

603
00:48:56,536 --> 00:48:58,638
මට ඒවා ලෑස්ති ​​කරන්න පුළුවන්
මාසයකට අඩු කාලයකදී.

604
00:48:58,672 --> 00:49:01,341
මට මාසයක් නැහැ,
මට දින දෙකක් ඇති බව මට විශ්වාසයි.

605
00:49:01,374 --> 00:49:03,143
මේවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

606
00:49:03,176 --> 00:49:07,047
ඔහ්. මේවා මගේ හොඳම වැඩ.

607
00:49:07,080 --> 00:49:10,617
- මට ඔබ වෙනුවෙන් මේ වගේ යුගලයක් සෑදිය හැකිය.
- මම මේවා ගන්නම්.

608
00:49:10,650 --> 00:49:14,120
නැහැ, මේවා Leto ගේ. ඔහු
Xenon සඳහා ඒවා ඇණවුම් කළේය.

609
00:49:14,154 --> 00:49:16,756
ඒවා දැන් මගේ. ඒවා නැවත පින්තාරු කරන්න.

610
00:49:16,790 --> 00:49:18,158
මට බැහැ.

611
00:49:18,191 --> 00:49:19,459
අපි කුණු සොයාගත්තා!

612
00:49:20,260 --> 00:49:21,428
ඒවා නැවත පින්තාරු කරන්න.

613
00:49:22,395 --> 00:49:23,663
මොන පාටද?

614
00:49:27,233 --> 00:49:30,103
වටේට එකතු වෙන්න, වටේට එකතු වෙන්න.

615
00:49:31,204 --> 00:49:33,206
වෙන්දේසිය ආරම්භ වීමට නියමිතයි.

616
00:49:33,239 --> 00:49:34,407
එතනට යන්න!

617
00:49:41,247 --> 00:49:42,415
කමක් නැහැ.

618
00:49:44,451 --> 00:49:46,319
අපගේ පළමු පිරිනැමීම සඳහා.

619
00:49:46,353 --> 00:49:49,556
බලන්න මේ බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයා.
ලස්සන විතරක් නෙවෙයි,

620
00:49:49,589 --> 00:49:51,791
නමුත් ඇය සියල්ල උයනවා
පුදුම කෑම වර්ග

621
00:49:51,825 --> 00:49:53,727
ඒ සඳහා බ්‍රිතාන්‍යයන්
එතරම් ප්‍රසිද්ධයි.

622
00:49:53,760 --> 00:49:56,796
මට සෙස්ටර්ස් 100ක් දෙන්නේ කවුද?

623
00:49:58,631 --> 00:50:01,434
ඔහ් එන්න. එතකොට අසූව.

624
00:50:02,569 --> 00:50:04,804
විශිෂ්ටයි. මේක ඔයාගේ.

625
00:50:04,838 --> 00:50:06,606
දකුණට පියවර තබන්න සහ
ඇවිත් ඇයව ගන්න.

626
00:50:06,639 --> 00:50:10,677
ඊළඟට, මේ
ගැහැණු ළමයෙකුගේ වැඩ අශ්වයා.

627
00:50:10,710 --> 00:50:12,579
ඕනෑම දෙයකට සුදුසු ය
සීසෑමේ වර්ගය.

628
00:50:13,580 --> 00:50:15,348
කවුද මට 50 දෙන්නෙ?

629
00:50:15,382 --> 00:50:16,349
මම 50ක් දෙන්නම්.

630
00:50:16,383 --> 00:50:19,452
මෙතන පනහයි.
ඇවිත් යතුර ගන්න.

631
00:50:21,388 --> 00:50:23,056
දැන්, අපේ සඳහා
ප්රධාන ආකර්ෂණය.

632
00:50:23,690 --> 00:50:25,658
Numidian සහෝදරියන් යුගලයක්.

633
00:50:25,692 --> 00:50:29,295
කට්ටලයක් ලෙස විකුණනු ලැබේ හෝ
තනි තනිව. ලංසු තිබේද?

634
00:50:29,329 --> 00:50:30,630
සියයක්.

635
00:50:31,331 --> 00:50:32,799
එක - අසූව.

636
00:50:32,832 --> 00:50:34,534
දෙසීයයි.

637
00:50:34,567 --> 00:50:36,636
මට කිව්වා මේකි කන්‍යාවක් කියලා.

638
00:50:37,737 --> 00:50:40,206
මිනිසා හෝ මෘගයා විසින් ස්පර්ශ නොකළ.

639
00:50:40,240 --> 00:50:41,541
මට 250 දෙන්නේ කවුද?

640
00:50:42,342 --> 00:50:45,211
දැන් ලංසු තියෙනවද? 400?

641
00:50:45,245 --> 00:50:46,413
පහක්.

642
00:50:46,446 --> 00:50:48,114
- හයසියයක්.
- හත්සියයක්.

643
00:50:48,448 --> 00:50:50,183
අටයි.

644
00:50:50,216 --> 00:50:51,818
සෙස්ටර්ස් තුන්දහසක්.

645
00:50:53,520 --> 00:50:56,322
විකුණුවා! සෙස්ටර්ස් 3,000 ක් සඳහා.

646
00:50:56,356 --> 00:50:57,557
මගේ වචනය.

647
00:50:57,590 --> 00:50:59,092
ඇවිත් බඩු ගන්න.

648
00:51:16,843 --> 00:51:18,645
අම්මේ!

649
00:51:20,213 --> 00:51:21,381
ටිකක් අනුකම්පා කරන්න.

650
00:51:21,414 --> 00:51:22,615
- කරුණාකර.
- මට කණගාටුයි.

651
00:51:23,183 --> 00:51:24,651
අම්මේ! අම්මේ!

652
00:51:24,684 --> 00:51:27,821
ඊළඟට ඇගේ සහෝදරිය.

653
00:51:27,854 --> 00:51:28,922
අම්මේ!

654
00:51:28,955 --> 00:51:33,793
සමහර විට කන්යාවක් නොවේ, නමුත්
ශක්තිමත් සහ හොඳින් පිහිටුවා ඇත.

655
00:51:36,496 --> 00:51:37,664
පන්සියයක්.

656
00:51:38,331 --> 00:51:40,166
මම 800කට ලංසු තැබුවෙමි.

657
00:51:42,736 --> 00:51:44,804
500 කට ටෙනැක්ස් වෙත විකුණුවා.

658
00:51:49,209 --> 00:51:51,745
නෑ නෑ නෑ. මම 800කට ලංසු තැබුවෙමි.

659
00:51:51,778 --> 00:51:53,279
සමාවෙන්න, මට ඔයාව ඇහුණේ නැහැ.

660
00:51:53,313 --> 00:51:56,383
මෙන්න, මෙන්න, 1,000.

661
00:51:56,416 --> 00:51:57,684
ඇය දැනටමත් විකුණා ඇත.

662
00:51:58,551 --> 00:52:00,587
නැත.

663
00:52:01,688 --> 00:52:04,190
දහසක්, මම ඔබේ ලංසුව දෙගුණ කරමි.

664
00:52:04,224 --> 00:52:05,859
කණගාටුයි, ගනුදෙනුව සිදු කර ඇත.

665
00:52:22,976 --> 00:52:24,411
ටාලියා අපිව දාලා යන්න.

666
00:52:29,382 --> 00:52:30,383
වාඩි වෙන්න.

667
00:52:33,687 --> 00:52:35,822
මම කිව්වා වාඩි වෙන්න.

668
00:52:37,023 --> 00:52:38,425
ඔබ මා රැගෙන ගිය පසු,

669
00:52:39,125 --> 00:52:41,795
ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔබ
නින්දට වැටෙනු ඇත.

670
00:52:41,828 --> 00:52:43,930
ඔබ කරන විට, මම
ඔබේ උගුර කපා දමනු ඇත.

671
00:52:43,963 --> 00:52:45,498
ඔයා මගේ බෙල්ල කපන්නද හදන්නේ?

672
00:52:48,968 --> 00:52:52,238
මට ඔයාව අයිතියි. ඔබ මගේ වහලෙක්.

673
00:52:52,839 --> 00:52:55,208
මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්
මට ඔයා එක්ක ඕන.

674
00:53:14,861 --> 00:53:16,396
ඔබ අත්හරින්නේ නැහැ.

675
00:53:16,429 --> 00:53:17,464
මම ඇගේ මව වෙමි.

676
00:53:22,902 --> 00:53:24,371
මගේ කෙල්ල.

677
00:53:25,071 --> 00:53:26,873
Aura, මම මෙතන.

678
00:53:29,376 --> 00:53:31,978
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා.
ඇය විකිණීමට නැත.

679
00:53:32,012 --> 00:53:35,482
සියල්ල විකිණීමට ඇත
නියම මිලට.

680
00:53:35,515 --> 00:53:36,516
ඇය නොවේ.

681
00:53:37,450 --> 00:53:38,918
ඔබ ඇයව මිලදී ගත්තේ ඇයි?

682
00:53:38,952 --> 00:53:42,322
මට ඒ ගැන දේවල් දැනගන්න ඕන
ඔබේ අනෙක් දියණිය මිලදී ගත් පුද්ගලයා.

683
00:53:44,057 --> 00:53:45,759
මම දකියි.

684
00:53:45,792 --> 00:53:47,060
ඔයා මේ දුවව පාවිච්චි කරන්න හදන්නේ

685
00:53:47,093 --> 00:53:50,864
මගේ අනෙකා අතර ගමනක් ලෙස
දුව ඔබේ සතුරා ගැන ඔත්තු බලන්න.

686
00:53:53,366 --> 00:53:54,801
මට විකල්පයක් තියෙනවා.

687
00:53:54,834 --> 00:53:56,603
මම අහගෙන ඉන්නවා.

688
00:53:56,636 --> 00:53:58,304
මම ඔබේ අතරමැදියා වන්නෙමි.

689
00:53:59,572 --> 00:54:01,841
නමුත් ඔබ ඇයව අල්ලන්නේ නැහැ.

690
00:54:01,875 --> 00:54:04,511
සහ මෙය වූ විට
අවසන්, එය කුමක් වුවත්,

691
00:54:04,544 --> 00:54:06,479
ඔබ මට ඇයව මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

692
00:54:07,447 --> 00:54:08,782
ඔබේ වියදමින්.

693
00:54:15,655 --> 00:54:16,990
නැත.

694
00:54:18,758 --> 00:54:20,593
මේ සියල්ල සිදු වූ විට,

695
00:54:20,627 --> 00:54:23,897
මම ඇයව විකිණීම ගැන සලකා බලමි
මම කැමති මිලකට ඔබ.

696
00:54:29,135 --> 00:54:30,470
මට නවාතැන් අවශ්‍යයි.

697
00:54:39,479 --> 00:54:40,647
මට පිටුපස කාමරයක් තිබේ.

698
00:54:40,680 --> 00:54:43,016
දුව එක්ක ඉන්න පුළුවන්
රාත්රී කිහිපයක් සඳහා.

699
00:54:49,089 --> 00:54:50,523
මගේ නම කැලා.

700
00:54:53,860 --> 00:54:55,362
ඔබ හොඳින්ද?

701
00:55:20,987 --> 00:55:23,156
හේයි, ෂ්ෂ්!

702
00:55:23,189 --> 00:55:25,558
ජලය, වස නොවේ.

703
00:55:31,464 --> 00:55:32,699
ඔයා මට විරුද්ධව හොඳට කළා.

704
00:55:32,732 --> 00:55:35,135
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- ගනුදෙනුවක්.

705
00:55:40,473 --> 00:55:43,376
දැක්කද ලොකු එක
ග්ලැඩියේටර් අපි දිහා බලනවද?

706
00:55:44,377 --> 00:55:47,080
සමග යෝධයා
ඔහුගේ බෙල්ලේ සලකුණු.

707
00:55:47,113 --> 00:55:49,716
- ඔව්.
- ඔහු Flamma.

708
00:55:49,749 --> 00:55:51,384
එයා මාව මරන්නයි හදන්නේ.

709
00:55:52,585 --> 00:55:53,720
ඔබට අනුකම්පා කරන්න.

710
00:55:53,753 --> 00:55:55,955
ඔව්. මට අනුකම්පා කරන්න.

711
00:55:57,223 --> 00:55:58,958
බලන්න, කාලයේ සිට
මම ළමා විය,

712
00:55:58,992 --> 00:56:02,128
මම හැම විටම ලොකුම,
ශක්තිමත්ම, වේගවත්ම.

713
00:56:02,162 --> 00:56:05,131
රණශූරයෙකු ලෙස, මට තිබේ
සෑම විටම පහසුවෙන් මරා දමනු ලැබේ.

714
00:56:05,165 --> 00:56:08,034
සමහර විට ඔබ
මේ Flamma පුදුම කරන්න.

715
00:56:08,068 --> 00:56:09,069
නැත.

716
00:56:10,036 --> 00:56:13,006
එයා මාව ලේසියෙන් මරන්නයි යන්නේ.

717
00:56:13,039 --> 00:56:16,009
එයා මට වඩා ලොකුයි, වේගවත්
මට වඩා ශක්තිමත්, මට වඩා

718
00:56:16,042 --> 00:56:18,611
ඔහුට නිමක් නැති දෙයක් ඇත
හොඳ උපක්‍රම,

719
00:56:18,645 --> 00:56:21,648
ඕනෑම එකක් දාන්න පුළුවන්
මගේ බඩ හරහා කඩුව.

720
00:56:22,048 --> 00:56:23,583
මට මේ මොකක්ද?

721
00:56:24,050 --> 00:56:26,586
වෙළෙන්දා, ෆරීඩ්.

722
00:56:26,619 --> 00:56:29,989
එයා කිව්වා ඔයා මැරුවා කියලා
ආයුධයක් නැති සිංහයෙක්.

723
00:56:30,590 --> 00:56:32,726
ඒක මම රෝමවරුන්ට කියන්නේ බොරුවක්

724
00:56:32,759 --> 00:56:34,594
ඔවුන්ගේ දඩයම් සඳහා කුලියට ගැනීමට.

725
00:56:37,497 --> 00:56:39,966
මම එකපාරක් මැරුවා
ආයුධයක් නැති දිවියා.

726
00:56:40,967 --> 00:56:42,168
එය සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ වැඩී තිබුණි,

727
00:56:42,202 --> 00:56:45,138
සහ විටෙක දිවියෙක්
සිංහයෙක් මරන්න පුළුවන්.

728
00:56:46,539 --> 00:56:48,742
ඉතින් එය බොහෝ දුරට සමාන ය
මම සිංහයෙක් මරනවා.

729
00:56:52,812 --> 00:56:54,014
පාහේ.

730
00:56:59,085 --> 00:57:01,654
සමහර විට එහි, එහි
පොඩි දෙයක්

731
00:57:01,688 --> 00:57:03,790
මට Flamma එරෙහිව භාවිතා කළ හැකිය.

732
00:57:03,823 --> 00:57:07,560
ඔබ දන්නා දේ සමඟ,
කිසිවක් නොවන,

733
00:57:07,594 --> 00:57:10,797
ඔබ නොනැසී පවතිනු ඇත
එක් දිනක් පිටියේ.

734
00:57:10,830 --> 00:57:14,034
නමුත් ඔබ දන්නා දේ මට කීවොත්

735
00:57:14,067 --> 00:57:18,071
සතුන් සමඟ සටන් කිරීම ගැන
ඔබට වඩා විශාල හා ශක්තිමත්,

736
00:57:18,104 --> 00:57:21,174
මට ඔබට අපේ ආයුධ ඉගැන්විය හැකිය.

737
00:57:21,207 --> 00:57:23,209
ඔබට ජීවත් වීමට අවස්ථාවක් දෙන්න,

738
00:57:23,243 --> 00:57:25,512
සහ ලී කඩුව ගැන සිහින.

739
00:57:27,781 --> 00:57:28,782
ලී කඩුව?

740
00:57:30,817 --> 00:57:32,218
නිදහස.

741
00:57:32,252 --> 00:57:35,155
ග්ලැඩියේටර් කෙනෙක් විනෝද වෙනවා නම්
පිරිස හොඳින්,

742
00:57:35,188 --> 00:57:39,092
සමූහයාට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය
ලී කඩුව දෙනු ලැබේ.

743
00:57:39,125 --> 00:57:41,127
එය ඔහුව රැගෙන යයි
මෙම ස්ථානයෙන් පිටත.

744
00:57:43,096 --> 00:57:45,765
- වටින අය.
- සහ ඔබේ කුමක්ද?

745
00:57:48,134 --> 00:57:51,838
මගේ සහෝදරියන් නිදහස් කිරීමට,
සහ රෝමවරුන් මරා දමන්න.

746
00:57:51,871 --> 00:57:53,606
කණගාටුයි අපට ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමිය නොහැක.

747
00:57:55,308 --> 00:57:57,143
කවුද එකා ගැන
අප දෙස බලා සිටියාද?

748
00:57:58,278 --> 00:57:59,746
ඇති එකා
හයිනා ඇස්?

749
00:58:00,113 --> 00:58:01,614
මි.මී. ඩොමිෂන්.

750
00:58:02,449 --> 00:58:06,019
ඔහු ගේ පුත්‍රයාය
වෙස්පේසියන් අධිරාජ්‍යයා.

751
00:58:07,053 --> 00:58:10,023
එවිට ඔහු කරනු ඇත.

752
00:58:11,758 --> 00:58:12,792
කුමක් ද?

753
00:58:14,227 --> 00:58:17,297
ඔබට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි
ඩොමිෂන් මැරීමත් එක්ක?

754
00:58:19,032 --> 00:58:20,633
එතකොට අපි කරන්නෙත් ඒකයි.